The Westwood Neighborhood Greenway cleans water while providing an island of native habitat for birds, butterflies, and other animals next to one of the nation’s busiest light rail lines.